Caminar Aoiz – Agoitz Ibilian
12 de octubre de 2025 | 11:00
Salida desde la Casa de Cultura de Aoiz
Euskera y castellano
Experiencia familiar. No recomendado para personas con movilidad reducida
Tráete auriculares, móvil cargado y ropa y calzado cómodos
Actividad gratuita
Aunque es una caminata autoguiada que podrás realizar en cualquier momento del año, te invitamos de manera especial el domingo 12 de octubre a estrenar con nosotrxs la versión en euskera. Será una ocasión única para compartir el paseo junto a lxs artistas que lo han creado.
Caminar Aoiz – Agoitz Ibilian es un paseo sonoro a través del territorio del Río Irati a su paso por el Aserradero El Irati S.A. Una caminata sonora, escrita por la compañía de teatro documental AzkonaToloza y musicalizada por Rodrigo Rammsy, que nos invita a escuchar con atención las historias que atesoran el cauce del Irati y las ruinas del antiguo aserradero. Fundado en Aoiz, en 1907, por el aezkoano Domingo Elizondo, el Aserradero El Irati S.A. llegó a convertirse en una de las empresas más importantes de Navarra en la primera mitad del siglo XX.
AzkonaToloza es una compañía de artistas dedicada a realizar proyectos de artes Vivas documentales y realidades especulativas. Interesadas en las infinitas posibilidades de la poesía y la antropología visual, la videocreación lofi, la performance y el movimiento, sus últimas creaciones se centran en la relectura de la historia oficial y la creación documental pensada para escena.
FICHA ARTÍSTICA
Creación: Laida Azkona y Txalo Toloza. | Música: Rodrigo Rammsy. | Producción: Labea – Laboratorio de arte, ciencia y naturaleza. | Asesoría ambiental: Camino Jaso. | Coordinación artística: Isabel Ferreira. | Coordinación de participación: Alexia Canto. | Documentación: Cuto. | Traducción euskera: Kike Dias de Ulzurrun | Colaboradores locales: Aimar eguiluz, Alberto Beroiz, Francisca Oroz, Gentzane Reta, Juanjo Corera, Kati Leatxe, Kiko Lako, Maia Larumbe, Miguel Donazar, Ramon Leatxe, Txaro Mina, Unai Lako Goñi. | Apoyo mediación: Kattalin Barber. | Apoyo y colaboración: Innova Local, Casa de Cultura de Aoiz, Acción Cultural Española, Antartika Kultur Container y Karekin Kultura.