{"id":31835,"date":"2025-10-06T19:12:26","date_gmt":"2025-10-06T17:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agoitz.eus\/eventos\/caminar-aoiz-agoitz-ibilian\/"},"modified":"2025-10-07T09:51:39","modified_gmt":"2025-10-07T07:51:39","slug":"caminar-aoiz-agoitz-ibilian","status":"publish","type":"eventos","link":"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/eventos\/caminar-aoiz-agoitz-ibilian\/","title":{"rendered":"Agoitz Ibilian \u2013 Caminar Aoiz"},"content":{"rendered":"<p><strong>2025eko urriaren 12an, igandea, 11:00etan<br \/>\nIrteera Aoizko Kultur Etxetik<\/strong><br \/>\n<strong>Doako\u00a0 jarduera. Euskaraz eta gaztelaniaz<br \/>\nFamilia esperientzia. Ez da gomendagarria mugikortasun urriko pertsonentzat<br \/>\nEkarri entzungailuak, mugikor kargatua eta arropa eta oinetako erosoak<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ibilaldi hau autogidatua da, urteko edozein unetan egin daitekeena, baina modu berezian gonbidatu nahi zaitugu urriaren 12an, igandean, euskarazko bertsioaren estreinaldia gurekin ospatzera. Aukera paregabea izango da ibilaldia sortzaileekin partekatzeko.<\/p>\n<p><b>Aoitz Ibilian \u2013 Caminar Aoiz<\/b><strong>\u00a0Irati ibaiaren ibilbidean zehar egindako ibilaldi soinuduna da, Irati S.A. Zerrausketaren inguruan.<\/strong>\u00a0<strong>AzkonaToloza<\/strong>\u00a0antzerki dokumentaleko konpainiak idatzitako eta\u00a0<strong>Rodrigo Rammsyk<\/strong>\u00a0musikatutako ibilaldi honek gonbita egiten digu arretaz entzuteko Irati ibaiaren ibilguak eta antzinako zerrausketaren hondakinek gordetzen dituzten istorioak. 1907an, Aoitzen, aezkoar Domingo Elizondok sortua, Irati S.A. Zerrausketa XX. mendeko lehen erdian Nafarroako enpresarik garrantzitsuenetako bat bihurtu zen.<\/p>\n<p><b>AzkonaToloza<\/b>\u00a0arte bizien proiektu dokumentalak eta errealitate espekulatiboak sortzen diharduen artisten konpainia da. Poesiaren eta antropologia bisualaren aukera infinituetan, bideokreazio lofian, performancean eta mugimenduan interesa duten artistek, euren azken lanetan historia ofizialaren berrirakurketa eta eszenarako pentsatutako dokumental-sorkuntza jarri dute erdigunean.<\/p>\n<p><b>FITXA ARTISTIKOA<\/b><b><br \/>\n<\/b>Sorkuntza: Laida Azkona eta Txalo Toloza. |\u00a0Musika: Rodrigo Rammsy. |\u00a0Ekoizpena: Labea \u2013 Arte, zientzia eta naturaren laborategia. |\u00a0Ingurumen-aholkularitza: Camino Jaso. |\u00a0Koordinazio artistikoa: Isabel Ferreira. |\u00a0Parte-hartze koordinazioa: Alexia Canto. |\u00a0Dokumentazioa: Cuto. |\u00a0Euskarazko itzulpena: Kike Dias de Ulzurrun eta Karekin Kultura |\u00a0Tokiko kolaboratzaileak: Aimar Eguiluz, Alberto Beroiz, Francisca Oroz, Gentzane Reta, Juanjo Corera, Kati Leatxe, Kiko Lako, Maia Larumbe, Miguel Donazar, Ramon Leatxe, Txaro Mina, Unai Lako Go\u00f1i. | Bitartekaritza laguntza: Kattalin Barber. |\u00a0Babesa eta lankidetza: Innova Local, Aoizko Kultur Etxea, Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola, Antartika Kultur Container.<\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 242px; top: 168px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_wpml_word_count":["{\"total\":357,\"to_translate\":{\"eu\":357}}"],"_exactmetrics_sitenote_active":["0"],"event_ext":[""],"event_location":[""],"imagenslia":[""],"event_horario":["11:00"],"event_horario_inicio":[""],"event_horario_fin":[""],"fechas":[""],"importe":[""],"inscripcion":[""],"botonve":[""],"botonveu":[""],"ponente":[""],"autor_o":[""],"nota":[""],"boton1":[""],"boton1u":[""],"barra":["general"],"mostrar_barra":["1"],"dias":[";12-10-2025;"],"event_date":["1760227200"],"event_date1":["1760227200"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_yoast_wpseo_primary_categoriaeventos":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["90"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["2"],"_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":[""],"_edit_lock":["1759823508:2"],"_edit_last":["2"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Agoitz Ibilian \u2013 Caminar Aoiz - Ayuntamiento de Aoiz\/Agoitz<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/eventos\/caminar-aoiz-agoitz-ibilian\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agoitz Ibilian \u2013 Caminar Aoiz - Ayuntamiento de Aoiz\/Agoitz\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"2025eko urriaren 12an, igandea, 11:00etan Irteera Aoizko Kultur Etxetik Doako\u00a0 jarduera. Euskaraz eta gaztelaniaz Familia esperientzia. Ez da gomendagarria mugikortasun urriko pertsonentzat Ekarri entzungailuak, mugikor kargatua eta arropa eta oinetako erosoak &nbsp; Ibilaldi hau autogidatua da, urteko edozein unetan egin daitekeena, baina modu berezian gonbidatu nahi zaitugu urriaren 12an, igandean, euskarazko bertsioaren estreinaldia gurekin ospatzera. [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/eventos\/caminar-aoiz-agoitz-ibilian\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ayuntamiento de Aoiz\/Agoitz\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T07:51:39+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/eventos\/caminar-aoiz-agoitz-ibilian\/\",\"url\":\"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/eventos\/caminar-aoiz-agoitz-ibilian\/\",\"name\":\"Agoitz Ibilian \u2013 Caminar Aoiz - Ayuntamiento de Aoiz\/Agoitz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-06T17:12:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T07:51:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/eventos\/caminar-aoiz-agoitz-ibilian\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/eventos\/caminar-aoiz-agoitz-ibilian\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/eventos\/caminar-aoiz-agoitz-ibilian\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ekitaldiak\",\"item\":\"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/eventos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agoitz Ibilian \u2013 Caminar Aoiz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/\",\"name\":\"Ayuntamiento de Aoiz\/Agoitz\",\"description\":\"Sitio web del Ayuntamiento de  Aoiz\/Agoitz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agoitz Ibilian \u2013 Caminar Aoiz - Ayuntamiento de Aoiz\/Agoitz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/eventos\/caminar-aoiz-agoitz-ibilian\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Agoitz Ibilian \u2013 Caminar Aoiz - Ayuntamiento de Aoiz\/Agoitz","og_description":"2025eko urriaren 12an, igandea, 11:00etan Irteera Aoizko Kultur Etxetik Doako\u00a0 jarduera. Euskaraz eta gaztelaniaz Familia esperientzia. Ez da gomendagarria mugikortasun urriko pertsonentzat Ekarri entzungailuak, mugikor kargatua eta arropa eta oinetako erosoak &nbsp; Ibilaldi hau autogidatua da, urteko edozein unetan egin daitekeena, baina modu berezian gonbidatu nahi zaitugu urriaren 12an, igandean, euskarazko bertsioaren estreinaldia gurekin ospatzera. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/eventos\/caminar-aoiz-agoitz-ibilian\/","og_site_name":"Ayuntamiento de Aoiz\/Agoitz","article_modified_time":"2025-10-07T07:51:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/eventos\/caminar-aoiz-agoitz-ibilian\/","url":"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/eventos\/caminar-aoiz-agoitz-ibilian\/","name":"Agoitz Ibilian \u2013 Caminar Aoiz - Ayuntamiento de Aoiz\/Agoitz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2025-10-06T17:12:26+00:00","dateModified":"2025-10-07T07:51:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/eventos\/caminar-aoiz-agoitz-ibilian\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/eventos\/caminar-aoiz-agoitz-ibilian\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/eventos\/caminar-aoiz-agoitz-ibilian\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ekitaldiak","item":"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agoitz Ibilian \u2013 Caminar Aoiz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/","name":"Ayuntamiento de Aoiz\/Agoitz","description":"Sitio web del Ayuntamiento de  Aoiz\/Agoitz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"eu-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/eventos\/31835"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/eventos"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventos"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agoitz.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}